Справочное руководство по MySQL версии 4.1.1-alpha
A.4.6 Проблемы с часовыми поясами
Если есть проблема с тем, что SELECT NOW() возвращает значения GMT, а не местное время, то необходимо установить переменную окружения TZ равной местному часовому поясу. Это должно быть сделано для окружения, в котором работает сервер, например, в safe_mysqld или mysql.server (see section F Переменные окружения).
