Справочное руководство по MySQL версии 4.1.1-alpha
A.2.15 Ошибка Can't initialize character set xxx
Получение ошибки наподобие:
MySQL Connection Failed: Can't initialize character set xxx
Означает, что имеется одна из следующих ситуаций:
Кодировка является многобайтовой и не поддерживается клиентом. В этом случае необходимо перекомпилировать клиент с --with-charset=xxx или с --with-extra-charsets=xxx (see section 2.3.3 Типичные опции configure). Весь стандартный бинарный код MySQL откомпилирован с --with-extra-character-sets=complex, что обеспечивает поддержку всех многобайтовых кодировок (see section 4.6.1 Набор символов, применяющийся для записи данных и сортировки).
Кодировка является простой кодировкой, не скомпилированной в mysqld, и файлы определения кодировки находятся не там, где рассчитывает их найти клиент. В этом случае необходимо:
Перекомпилировать клиент с поддержкой этой кодировки (see section 2.3.3 Типичные опции configure).
Указать клиенту, где расположены файлы определения кодировки. Для многих клиентов это можно сделать с помощью опции --character-sets-dir=path-to-charset-dir.
Скопировать файлы определения кодировки туда, где, по мнению клиента, они должны находиться.
